言葉が通じない土地で病気になると心細くなるものです。仁愛財団法人国際医療サービスセンターは外国の方々に安心して受診していただけますよう、有料の通訳サービスをご提供させていただいております。もし、診察を受けられ時に通訳が必要な場合はどうぞ当病院院の国際医療サービスセンター(International Patient Center) までご連絡下さい。国際医療サービスセンターは患者さんのご希望される言葉で通訳させていただきます。又、必要に応じて、電話で患者、医師、通訳担当者による三者通話も可能ですが、事前のご予約が必要となります。
当病院の通訳サービスは有料となっており、中国語がわからない方や中国語のコミュニケーションが苦手な方は、どうぞご遠慮なくお申し付けください。国際医療サービスセンターは受診の予約や診察時の通訳などにもご協力させていただきます。但し、病状や病気についての詳しい説明は主治医が行い、通訳担当者は病気についての説明を致しかねますので、ご了承下さい。
現在、当病院が提供している通訳サービスの言葉は英語と日本語がメインになっておりますが、その他にフランス語、スペイン語、ジャーマン語、イタリア語、ポルトガル語、ポーランド語、ダッチ語、アフリカ語、台湾語、客家語などの言葉の通訳も可能です。ただし、これらの言葉の通訳は当病院院のボランディアの方が担当致しますので、上記言語での通訳をご希望される場合は、必ず事前に連絡ください。 |
