ƒK[ƒfƒ“ | (ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO‚ÌŒã‚둤)